A propos du film

• 

  Synopsis

  Le film présente douze jours de la vie de Jacek Sroka. Le récit du film est basé sur un journal ou plutôt un anti-journal de l'artiste, en mélangeant ce qui est artistique avec l'intime, la distance avec la proximité et l'imaginaire avec le prétendu. Le monde des tableaux de l'Observateur alterne la vie personnelle et le privé gagne une valeur universelle dans ses travaux.

  Le language du film, ce "troisième personnage", mène une narration entre le document (récits sur les tableaux) et le réalisme magique (animations fascinantes), tout en trouvant sa propre expression, riche et inopinément large: nous le suivons dans les coins et recoins de la maison, de l'atelier de travail et .. de l'imagination de l'artiste.

  Plus
• 

  Du Journal d'un Artiste, 1996

  Le texte écrit par Jacek Sroka en 1995 est devenu l'inspiration du film "Le Journal d'un Observateur".

  Mardi, 25 avril

  Jusqu'au midi, j'ai paint la radio Diora au fond avec un motif - format moyen. Je ne suis pas sorti.

  ...

  Plus
• 

  Jacek Sroka

  Il est né en 1957 à Cracovie.

  Peintre, graphiste et dessinateur. Il a étudié à la Faculté du Graphisme de l'Académie de Beaux Arts de Cracovie, où, dans les années 1981-1988 il a travaillé en tant qu'assistant dans l'Atélier de Chalcographie. Il a présenté ses peintures et ses dessins lors de plus d'une centaine d'expositions individuelles (entre autres à Cracovie, Varsovie, Breslau, Paris, Tokyo, Berlin Reykjavik, Amsterdam, Maastricht, San Francisco, Vienne, Lyon, Pékin). Il a particié aux centaines d'expositions collectives en Pologne et à l'étranger. Les travaux de l'artiste se trouvent parmi les collections de musées en Pologne (entre autres au Musée National de Cracovie, Musée Régional Leon Wyczółkowski de Bydgoszcz, Musée d'Art Moderne de Radom, à la Bibliotheque Jagellonne, dans la collection des ouvres graphiques de l'Académie polonaise des arts et des sciences) et à l'étranger (entre autres au Metropolitan Musée de New York...

  Plus
• 

  Musique

  La musique de fond est composée de 26 morceaux dont 10 ont été arrongés pour l'accordéon. Au total presque 60 minutes de musique qui a été entièrement composée et arrangée par Marcin Gałażyn, au quotidien l'un des trois piliers de l'ensembre Motion Trio. Dans le film Motion Trio Ensemble s'est présenté en toute équipe. 

  La musique est mixée comme d'habitude par Michał Rosicki qui collabore avec Motion Trio Ensemble depuis des années. Michał sait parfaitement comment faire sortir les plus beaux sons de l'accordéon.

  Plus